Keine exakte Übersetzung gefunden für اختلافات حضاريه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اختلافات حضاريه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There is one particular cultural difference... which I wish to explore academically at Princeton.
    هناك اختلاف حضارى معيّن أود أن أدرسه فى برنستون
  • One of the differences between the theatre and civilisation.
    إحدى الإختلافات بين !المسرح والحضارة
  • A number of participants also exchanged views on the concept of civilization and the differences among civilizations.
    وتبادل عدد من المشاركين الأفكار بشأن مفهوم الحضارة والاختلاف بين الحضارات.
  • Different cultures agree that the freedom of the individual is the basis of political practice; the disagreement relates to the degree of this freedom.
    وعلى ذات المنوال يجـيء الاختلاف بين الحضارات على مفهوم الديمقراطية.
  • Differences in civilizations should be respected, as should communication on a basis of equality, complementarity and harmonious coexistence.
    وينبغي احترام الاختلافات في الحضارات، على أساس المساواة والتكامل والانسجام.
  • Differences among diverse civilizations are a basic characteristic of humanity.
    فالاختلافات بين شتى الحضارات تشكل ميزة أساسية للإنسانية.
  • Moreover, most religious conflicts of followers could be due to the different culture and civilization.
    وفضلا عن ذلك، يمكن أن يعزى معظم النزاعات الدينية بين أتباع الديانات إلى اختلاف الثقافة والحضارة.
  • Its author's contention that different civilizations and religions, embodying different world views, will be at the heart of future wars lacks universal acceptability and is antithetical to the concept of the culture of peace. The culture of peace is a more rational and saner alternative for mankind.
    وحجة واضع هذا النموذج التي تذهب إلى أن اختلاف الحضارات والديانات الذي يجسد اختلاف الآراء في العالم سيكمن في لب الحروب المقبلة، حجة تفتقر إلى مقومات قبولها عالميا، وتتعارض مع مفهوم ثقافة السلام الذي يمثل بديلا أكثر رشدا وعقلانية للبشرية.
  • While the details vary from culture, they are generally similar.
    رغم إختلاف التفاصيل بين حضارة و أخرى نجد أنها متفقة على المضمون في النهاية
  • Differences in the greatness of civilizations need not be emphasized. Let us stress instead what is common to us all.
    إن الاختلافات في عظمة الحضارات ليست بحاجة إلى تأكيد، فلنشدد بدلا من ذلك على العوامل المشتركة بيننا.